Política de Privacidade
Última atualização: 5 de novembro de 2026
English · Español · Português · Français · 한국어
Esta é uma tradução da versão em inglês, que é a versão principal. Ela é oferecida para sua conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Quem somos
O Prepser («nós») é um app para iPhone e iPad para pastores que grava sermões e os transforma em notas e materiais para o ministério. Esta política abrange o app Prepser e o site prepser.com. Dúvidas podem ser enviadas para support@prepser.com.
O que nunca fazemos
- Nunca vendemos seus dados.
- Nunca exibimos anúncios.
- Nunca usamos suas gravações, transcrições ou notas para treinar modelos de IA, nem os nossos nem os de ninguém.
- Nunca lemos seus sermões.
- Nunca identificamos nem autenticamos ninguém pela voz. O áudio é usado apenas para gerar uma transcrição.
O que coletamos
Quando você usa o Prepser, coletamos:
- Dados da conta: um identificador anônimo criado no seu dispositivo e, se você usar Iniciar sessão com a Apple (Sign in with Apple), seu Apple ID, e-mail e nome. Seu token de notificações push, se você permitir notificações.
- Seu conteúdo: gravações de sermões, digitalizações de páginas da Bíblia, arquivos importados, transcrições, notas, preparações, eventos do calendário, sua conversa com o assistente e qualquer feedback que você enviar.
- Sua configuração: a denominação e a abordagem de pregação que você escolhe no início, para que as instruções à IA correspondam à sua tradição.
- Status da compra: da Apple, o que você assinou e até quando. Nunca vemos seu cartão.
- Diagnóstico básico: versão do app e do iOS, modelo do dispositivo e um identificador do dispositivo, endereço IP, quais recursos você usa e relatórios de falhas. Coletados pelos nossos próprios servidores; o app não contém SDKs de análise de terceiros.
- Site: Google Analytics em prepser.com: cookies, páginas visitadas, página de origem.
As gravações podem incluir a voz de outras pessoas: a congregação, testemunhos, crianças. Nós as processamos apenas como parte da sua gravação e nunca identificamos nem autenticamos ninguém pela voz. Obter o consentimento para gravar, quando a lei exigir, é responsabilidade sua.
Permissões que solicitamos
- Microfone: «O Prepser precisa do microfone para gravar seu sermão, transcrevê-lo e transformá-lo em notas.»
- Câmera: «O Prepser usa a câmera para escanear páginas da Bíblia e transformá-las em notas de estudo.»
- Reconhecimento de fala (no dispositivo): «O Prepser usa o reconhecimento de fala para transformar suas gravações em notas de texto pesquisáveis.»
- Calendário: «O Prepser acessa seu calendário para que você possa importar eventos da igreja sem precisar digitá-los novamente.»
- Arquivos: apenas os arquivos de áudio, PDF, DOCX ou imagem que você escolher.
Cada permissão pode ser revogada a qualquer momento nos Ajustes do iOS.
Como usamos esses dados
Para prestar o serviço: transcrição, geração, chat e sincronização das suas notas entre dispositivos. Para gerenciar sua assinatura. Para enviar o aviso push de que suas notas estão prontas. Para diagnosticar falhas. Para melhorar o produto.
Prestadores de serviço
Algumas poucas empresas processam dados em nosso nome:
- OpenAI: gera seus materiais e as respostas do chat, e lê as digitalizações da Bíblia e as páginas de PDF. Recebe sua transcrição, textos e imagens para processamento.
- AssemblyAI: transcreve seu áudio. Recebe suas gravações.
- Amazon Web Services (us-east-1): armazena seus arquivos em um bucket privado, executa nosso servidor e guarda os backups do banco de dados.
- Apple: Iniciar sessão com a Apple, compras e notificações de assinatura da App Store, notificações push.
- Cloudflare: DNS e proxy na frente da nossa API e deste site. Vê o tráfego em trânsito.
Eles processam os dados apenas para nos prestar o serviço. Nenhum deles usa seu conteúdo para treinar modelos.
Onde seus dados ficam
Nos Estados Unidos. Ao usar o Prepser fora dos EUA, você concorda que seus dados sejam transferidos e processados nos EUA.
Por quanto tempo os guardamos
Enquanto sua conta existir. O áudio passa para armazenamento de arquivamento após 90 dias, mas não é excluído. Os backups do banco de dados são mantidos por 30 dias. O app guarda uma cópia local de cada gravação por 24 horas após o envio e depois a remove.
Suas escolhas e seus direitos
Excluir
Ajustes → Excluir conta remove sua conta, notas, transcrições, materiais, preparações, pastas, eventos, chat, feedback e registros de assinatura. Seus arquivos são excluídos do armazenamento pouco depois.
Acessar, corrigir, exportar
Escreva para support@prepser.com. Enviaremos uma cópia dos seus dados em formato legível por máquina ou corrigiremos seu perfil.
Permissões
Revogue o acesso ao microfone, à câmera, ao calendário ou às notificações a qualquer momento nos Ajustes do iOS.
Se você está fora dos Estados Unidos
Tratamos seus dados para cumprir nosso contrato com você, ou seja, prestar o serviço que você assinou, e, para diagnóstico e segurança, com base no nosso legítimo interesse em manter o Prepser funcionando e seguro. Você tem o direito de acessar, corrigir, excluir, restringir ou se opor ao tratamento dos seus dados, e de receber uma cópia portável deles. Escreva para support@prepser.com e responderemos em até 30 dias. Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.
Segurança
Tudo o que trafega entre o app, nossos servidores e nosso armazenamento passa por HTTPS (TLS). Suas gravações, digitalizações e arquivos ficam em um bucket de armazenamento privado, criptografados em repouso, e só são acessados por links assinados de curta duração. Os tokens de acesso ficam no Porta-chaves (Keychain) do iOS.
Notas, transcrições e eventos do calendário ficam em um banco de dados PostgreSQL que não é acessível pela internet: só o nosso próprio servidor pode se conectar a ele. Credenciais e chaves de API ficam na configuração do servidor, nunca no código-fonte, e são ocultadas nos registros. A atividade do servidor é registrada para que possamos identificar problemas e responder a eles.
Dados do calendário
Quando você importa eventos da igreja do Calendário da Apple, guardamos apenas o título do evento, os horários de início e término, o local e as notas. Não lemos nem guardamos listas de participantes ou endereços de e-mail. Os eventos do calendário são excluídos junto com sua conta, ou um por um no app.
Alterações
Quando esta política mudar, atualizaremos a data no topo. Em caso de mudanças relevantes, avisaremos você no app.