English · Português

Termos de Uso do Prepser

Última atualização: 5 de novembro de 2026

Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês: os Termos de Uso em inglês são a versão principal.

Aviso importante sobre a renovação automática. O Prepser Pro renova automaticamente até que você cancele. Para não ser cobrado pelo próximo período, cancele pelo menos 24 horas antes do fim dele, nos ajustes de assinatura da App Store. Os reembolsos são feitos pela Apple em reportaproblem.apple.com. Detalhes em Assinaturas.

Quem somos

O Prepser (“nós”) desenvolve o app Prepser para iPhone e iPad e o site prepser.com. Você pode falar conosco em support@prepser.com.

Aceitação destes termos

Usar o app ou o site significa que você aceita estes termos e a nossa Política de Privacidade. Se você não concorda com eles, não use o Prepser.

Quem pode usar o Prepser

Você precisa ter pelo menos 13 anos. Se tiver menos de 18, precisa da permissão de um dos pais ou de um responsável.

O que o Prepser faz

O Prepser permite registrar um sermão (gravando, enviando um áudio, escaneando uma página da Bíblia ou colando um texto) e o transforma numa transcrição e num conjunto de materiais: esboço, pontos principais, Escrituras, motivos de oração, posts para redes sociais, boletim, perguntas para pequeno grupo e uma revisão do seu apelo. Você pode conversar com o assistente de IA sobre as Escrituras, o ministério e o seu próprio material, pedir que ele rascunhe um sermão, um estudo ou uma mensagem a partir de uma passagem ou tema que você indicar, manter um calendário da igreja e exportar para o Logos.

Tudo o que o Prepser produz, inclusive os rascunhos de sermão, é um ponto de partida para você revisar, alterar e usar como preferir. O sermão que você prega é seu, e a responsabilidade por ele também.

Sua conta

O Prepser cria uma conta anônima no seu aparelho quando você o abre pela primeira vez. Você pode vinculá-la ao Iniciar sessão com a Apple (Sign in with Apple) para recuperar as suas notas num aparelho novo. Você é responsável por manter o seu aparelho seguro. Você pode excluir a sua conta a qualquer momento em Ajustes.

Seu conteúdo

Suas gravações, escaneamentos, arquivos, transcrições, notas e tudo o que o Prepser gera para você, inclusive rascunhos de sermão e respostas do chat, continuam sendo seus. Você nos autoriza a armazenar, transcrever, processar e sincronizar esse conteúdo exclusivamente para prestar o serviço a você. Não o usamos para treinar modelos de IA. Você confirma que tem o direito de gravar e enviar tudo o que envia.

Gravar outras pessoas

A gravação de um culto contém a voz de outras pessoas: a congregação, testemunhos, crianças. Você é responsável por avisar os presentes de que estão sendo gravados e por obter o consentimento onde a lei do seu estado ou país exigir. O Prepser é uma ferramenta técnica e não verifica isso.

Conteúdo gerado por IA

Transcrições, materiais, respostas do chat e rascunhos de sermão são produzidos por sistemas automatizados. Eles podem conter erros, citações das Escrituras incorretas, referências erradas, detalhes históricos equivocados e simples enganos. Confira tudo com a sua Bíblia antes que chegue ao púlpito, a um post ou a um boletim. Não somos responsáveis pela exatidão teológica de nada do que o Prepser gera. O Prepser não é pastor, nem conselheiro, nem substituto das Escrituras.

Uso aceitável

Não faça engenharia reversa do app, não acesse a nossa API com ferramentas automatizadas, não envie conteúdo ilegal ou nocivo, não viole direitos de ninguém e não contorne os limites do plano grátis.

Assinaturas

Serviços de terceiros

O Prepser depende da Apple, da OpenAI, da AssemblyAI e da Amazon Web Services. Os termos deles regem a parte do serviço que cabe a cada um.

Propriedade intelectual

O app, o site e a marca Prepser são nossos. Os links de versículos abrem no ref.ly, e os textos bíblicos pertencem às suas editoras. Logos é uma marca registrada da Faithlife; não temos vínculo com ela.

Citações das Escrituras

O Prepser cita as Escrituras na tradução que você escolher. As citações são curtas, nunca um livro completo da Bíblia, e ficam dentro da permissão de citação de cada editora. As editoras pedem que estes avisos acompanhem o texto delas:

Sem garantias

O Prepser é fornecido “no estado em que se encontra”. Não prometemos que ele estará sempre disponível, livre de erros, nem que o resultado dele será exato.

Limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos ou consequentes, incluindo perda de dados ou de lucros. Nossa responsabilidade total perante você fica limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação ou a US$ 50, o que for maior.

Você responde por quaisquer reclamações de terceiros decorrentes do seu conteúdo (inclusive gravações feitas sem o consentimento exigido) ou do descumprimento destes termos por você.

Encerramento

Você pode excluir a sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso se você descumprir estes termos, com aviso prévio sempre que razoavelmente possível.

Alterações destes termos

Quando estes termos mudam, atualizamos a data no topo. Em mudanças relevantes, avisamos você no app. Continuar usando o Prepser depois disso significa que você aceita os novos termos.

Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis da Ucrânia, e qualquer disputa vai para os tribunais da Ucrânia. Antes disso, escreva para support@prepser.com e nos dê 30 dias para resolver a questão de forma amigável. Nada nesta seção limita os direitos obrigatórios de proteção do consumidor que você tem pelas leis do seu país ou estado de residência.

Apple

Estes termos são entre você e o Prepser. A Apple não é parte deles, não tem obrigação de oferecer suporte ou manutenção para o app e não é responsável por nenhuma reclamação relacionada a ele. A Apple e as suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir o cumprimento deles por você. Você confirma que não está num país sob embargo do governo dos EUA nem em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.

Contato

support@prepser.com

Baixe o Prepser — grátis para começar